Skip to menu

logo

News

Teaching the Word! Changing the World!

Business

Dear Torch Trinity Community,


I pray this email finds you and your family well.

Thanks to your sincere prayers and willing support for "Rise Up, Nepal" project, the preparation committee was able to make good progress for Prayer Vigil for Nepal. However, in order to respect Korean Government's recommendation regarding the epidemic MERS, president and committee had to make a difficult decision tonight. So please be advised with a following change of our plan.

There will be No prayer meeting this Saturday, June 6th.

Instead,
1. Next week our Ju KiChul Chapel will be open solely for prayers for Nepal. We will prepare two white boards sharing what to pray for Nepal and Nepali Christians. You may go there at anytime and pray for Nepal according to the prayer requests.
2. Between 12 and 2:20 pm there will be a prayer time led by either Nepali students or faculty at Ju KIChul Chapel.

3. We will prepare several papers on the table in front of the conference room on 3F. You are invited to write encouraging words and prayers for Nepal. These papers will be coated and delivered to our graduates in Nepal through our Angel Project team to Nepal.

We felt sorry that we could not go with our original plan, but know well that our prayers for Nepal are still strong and God is listening to us.

With gratitude and every blessing,
Jung-Sook Lee

Vice President for Academic Development

횃불트리니티 가족들에게 알립니다.


주님의 평안과 은총이 여러분과 가족에게 함께 하시기를 기도합니다.

여러분들의 기도와 아낌없는 성원으로 "일어나라 네팔" 프로젝트가 잘 준비될 수 있었기에 큰 감사를 드립니다. 예정대로 하면 이번 토요일에 촛불기도회를 가지기로 되어 있습니다만, 메르스와 관련된 정부의 권면사항을 존중하여 오늘 밤 총장님과 준비위원회는 다음과 같이 어려운 결정을 하였습니다.

6월 6일 토요일 촛불기도회는 모이지 않습니다.

그 대신
1. 다음 주동안 본교 주기철채플은 네팔을 위한 기도의 장소로 개방될 것입니다. 화이트보드 두 개를 마련하여 네팔과 네팔의 기독교인들을 위하여 기도할 사항들을 적어두겠습니다. 여러분들은 자유롭게 오실 수 있는 시간에 들르셔서 기도하시면 되겠습니다.

2. 낮 12시부터 12시 20분까지는 네팔 학생이나 교수님들의 인도로 함께 기도하는 시간을 갖겠습니다.

3. 3층 컨퍼런스 룸 앞에 테이블을 마련하고 그 위에 종이들을 둘 것입니다. 그 종이에 네팔에 있는 우리 동문들을 격려하는 말이나 기도를 써주시면 나중에 그 종이들을 코팅해서 앤젤프로젝트 팀을 통해 우리 동문들에게 전하도록 하겠습니다.

원래 계획을 진행하지 못하게 된 것은 많이 아쉽지만, 네팔을 향한 우리의 기도가 계속되고 하나님께서 우리의 기도를 듣고 계심을 인하여 여전히 감사를 드립니다.

감사와 주님의 축복으로,

학사부총장 이정숙 드림