August 27, 2020

Dear Students of Torch Trinity,

Greetings in the name of the Lord!

We hope that you have been well in the midst of Corona 19 which is more aggravating these days. In spite of this challenge, we are announcing that the Fall School Retreat on September 8 (Tuesday) will be conducted through online. We appreciate the initiatives and hard efforts made by our student councils. Please refer to the schedule and follow all the details for attendance and participation. All the classes of MDiv, MTS, and MA programs on that day will be replaced by the retreat and your attendance of the retreat will be counted as class attendance. May the Lord bless this retreat richly with His abundant grace! We all look forward to seeing you then.

 

N.B. The school retreat requires the attendance of the students in MDiv, MTS, and MA programs for graduation as set in the regulation. (Ph.D., Th.M., and M.Ed. students are not required to attend.) In case that you cannot attend the retreat for unavoidable reason, please contact the acting Dean of Students (Dr. Kang Hack Lee).

 

횃불트리니티신학대학원대학교 학생여러분,

주님의 이름으로 문안 드립니다!

요사이 악화되어가는 코로나 19 가운데서도 모두 건강히 지내시고 있기를 소망합니다. 이러한 도전에도 불구하고 가을학기 수련회가 9월 8일(화) 온라인으로 진행됨을 공지하여 드립니다. 수련회준비를 위해 적극적으로 수고하는 원우회에 감사와 격려를 드립니다. 수련회 일정을 잘 참조하시고 출석과 참여를 위한 구체적인 안내를 잘 따라주시기 바랍니다. 그날 모든 MDiv, MTS, MA과정의 수업은 수련회로 대체되며 수련회 참석은 수업출석으로 간주됩니다. 그럼 그날 모두 뵙기를 기대합니다.

 

유의사항: 규정에 의해 이 수련회는 모든 MDiv, MTS, MA과정 학생의 졸업필수요건으로 반드시 참석을 요합니다. (단, Ph.D., Th.M., M.Ed. 과정의 학생들은 참석이 의무사항이 아닙니다.) 이번 수련회에 부득이한 사정으로 참석이 어려울 경우, 학생처장 대행이신 이강학 교수님을 컨택하기 바랍니다.

 

    1.     Date:    Tuesday, September 8, 2020

2.     Time:    10 AM ~ 1PM (English Program)

3.     Theme:  Seek My Face : "Theology and MInistry in an Untact Era" (Ps. 27:8)

“How to Live in the Power of the Gospel” (Rom. 1:16)

4.     Speaker: Dr. Sookgoo Shin

5.     Program:

Program	Time	Platform
Praise & Worship	10:00 ~ 11:00	YouTube
Talk Show	11:00 ~ 11:30
Small Group Meeting	11:45 ~ 13:00	Zoom

 

    * Link for YouTube and Zoom will be posted on Google Classroom.

    * The Google Classroom Class Code : rskydjc 

 

    1.     일정:   2020년 9월 8일 (화)

2.     시간:   오후 6시 ~ 오후 9시 (한국어과정)

3.     주제:   내 얼굴을 찾으라 : "언택트 시대의 신학과 사역" (시편. 27:8)

“내가 복음을 부끄러워하지 아니하노니 이 복음은 모든 믿는 자에게 구원을 주시는 하나님의 능력이 됨이라 먼저는 유대인에게요 그리고 헬라인에게로다” (로마서. 1:16)

4.     강사:  김의창 교수 (한국어과정)

 

5.     프로그램:

프로그램	시간	플랫폼
찬양과 예배	18:00 ~ 19:10	YouTube
토크쇼	19:10 ~ 19:40
소그룹미팅	19:55 ~ 21:00	Zoom

 

     * YouTube와 Zoom 링크 및 세부적인 사항은 구글클래스룸을 통해 안내 예정

     * 구글클래스룸 수업코드 : 3kxhybv 

 

 

 

2020년 8월27일

교학처장 박형진 드림 (Hyung Jin Park, Dean of Academic Programs)