Introduction to Marketplace Theology and Ministry Conference 일터 신학과 사역 컨퍼런스
Dr. R. Paul Stevens (Regent College/IMT) and more Speakers
폴 스티븐스 박사 및 강사진
Mon. Jan. 18 - Fri. Jan. 22 [1/18(월)-1/22(금)]
09:00-16:00 & 19:30-21:30
TTGU Academic Center HayongJo Chapel
장소: TTGU 본교 강의동 하용조채플
Schedule 일정
Monday January 18 1/18(월)
Towards a Theology and Biblical Practice of Work (9.00 a.m.-4.00 p.m.) 신학과 성경적 실천 측면의 일(직장)
Morning 오전
- Whose Work Matters? (Paul Stevens) 누구의 일이 중요한가/ (폴 스티븐스 박사)
- Work Yesterday and Today (Jonathan Lee) 어제와 오늘의 일 (조나단 리)
Afternoon 오후
- Working for God in the Korean Context (Dr. Jung-Sook Lee)
한국상황에서 하나님을 위해 일한다는 것 (이정숙 박사)
- Institutional Entrepreneurial Matters: Working for God in China (Dr. Minghao Huang)
기관기업의 문제: 중국에서 하나님을 위해 일한다는 것 (황민호 박사)
- Towards a Biblical Theology of Work (Stevens) 성경적 일터 신학에 대하여 (폴 스티븐스 박사)
Evening Session 저녁세션
- Why Marketplace Activity is Meaningful and Good (usually) Dr. R. Paul Stevens
왜 일터에서의 활동이 (대부분) 의미 있고 좋은 것인가? 폴 스티븐스 박사
- Addressing the Critical Needs of the Next Generation of Chinese Andre Chen (E)
중국 다음 세대의 절대적인 필요들에 대한 소개 안드레 첸
Tuesday January 19 1/19(화)
Doing Kingdom Work in the Secular Marketplace (9.00 a.m.-4.00 p.m.) 세상 속에서 하나님 나라의 일하기
Morning 오전
- Marketplace Ministry in the Bible (Dr. Sunki Bang) 성경에서의 일터사역 (방선기 박사)
- Doing Kingdom Work and Kingdom Mission (Paul Stevens) 하나님 나라의 일과 하나님 나라 선교 (폴
- My Calling to the Marketplace (Dr. Clive Lim) 일터로의 부르심 (클라이브 림 박사)
Afternoon 오후
- Faith and Work: The Challenge and Opportunity (Dr. Jung-Sook Lee) 믿음과 일: 도전과 기회 (이정숙 박사)
- Social Transformation Through Marketplace Engagement (Paul Stevens) 일터를 통한 사회 변화 (폴 스티븐스 박사)
Evening Session 저녁세션
- The Creation and Stewardship of Wealth Dr. Clive Lim, CEO Leap International, Singapore
부의 생산과 관리 클라이브 림 박사
Wednesday January 20 1/20(수)
Facing Issues in Today’s Workplace (9.00 a.m.-4.00 p.m.) 일터에서 직면하는 쟁점들
Morning 오전
- Asian Business Culture: Ethical Challenges in the Workplace (Jonathan Lee)
동양의 경영문화: 직장에서 윤리적 도전들 (조나단 리)
- Making Ethical Decisions in Gray Areas (Paul Stevens)
회색영역에서 윤리적 의사결정하기 (폴 스티븐스 박사)
- Dealing with Corruption (Dr. Clive Lim)
부패를 다루는 법 (클라이브 림 박사)
Afternoon 오후
- Doing Business East and West, North and South (Stevens and panel)
동서남북에서의 경영 (폴 스티븐스 박사, 패널토론)
- Integrity: Why Leaders Need it and Why People Demand it (Paul Stevens)
통전성: 리더들에게 필요한 이유와 사람들이 요구하는 이유 (폴 스티븐스 박사)
Evening Session 저녁세션
- Doing Kingdom Work in the Secular Marketplace Jimmy Pak, CEO Netmakers, Hong Kong
세상의 일터에서 하나님일 하기 (지미 박, CEO Netmakers, 홍콩)
Thursday January 21 1/21(목)
Dealing with the Pressures of the Extreme Workplace (9.00 a.m.-4.00 p.m.) 일터에서의 스트레스에 대처하기
Morning 오전
- The Pressures of the Contemporary Workplace (Dr. Bang Sunki) 현대직장의 업무 스트레스 (방선기 박사)
- Why Work-Life Balance is a Dangerous Myth (Paul Stevens) 삶과 일의 균형은 왜 위험한 신화인가 (폴 스티븐스 박사)
Afternoon 오후
- Feeding our Souls while we Work (Dr. Steve Chang) 업무 중에 영혼 공급하기 (스티브 장 박사)
- Stress, Sabbath and Serenity (Paul Stevens) 스트레스, 안식, 평온 (폴 스티븐스 박사)
Evening Session 저녁세션
- Dealing with the Pressures from the Extreme Workplace Mr. Jinho Chung
일터에서 받는 스트레스 대처하기 정진호
Friday January 22 1/22(금)
The Church and the Marketplace (9.00 a.m.-4.00 p.m.) 교회와 직장
Morning 오전
- The long history of struggle of church and marketplace and some windows of hope (Paul Stevens) 교회와 직장의 오랜 난제와 희망 (폴 스티븐스 박사)
- Developing a Theology of Work in the Korean and Asian Context (Dr. Sunil Kim) 한국과 동양권에서 직장 신학 발전 (김선일 박사)
- Four Strategies for empowering People Monday to Friday (Paul Stevens) 활력있는 월-금이 되기 위한 4가지 전략 (폴 스티븐스 박사)
Afternoon 오후
- A Church Pastor’s Perspective (Pastor Jacob Cholhee Kang) 교회 목회자의 관점 (강철희 목사)
- On Being a Marketplace Pastor (Jonathan Lee and Lee HyoJae) 직장사역 목회자가 되다는 것은 (조나단 리, 이효재)
Evening Session 저녁세션
- Working with God in the Marketplace Dr. R. Paul Stevens
일터에서 하나님과 함께 일하기 폴 스티븐스 박사
Conference Fee 95,000 W (When joining only evening sessions: 40,000 W, For 1 evening session: 10,000 W)
컨퍼런스비 95,000 원 (저녁 세션만 참여할 경우 40,000 원, 저녁 세션 1회: 10,000 원)
For TTGU continuing students (including Expat Program students) available as a special winter modular 1 or 2-3 credit course for the conference fee *PhD participants cannot take as credit but may apply for audit
횃불트리니티 모든 재학생 (Expat 학생 포함) 수강 가능/ 컨퍼런스 비용으로 1 또는 2-3학점 특별 겨울 모줄라수업수강 *단, PhD학생은 학점 수강은 불가, 청강 신청 가능
Registration Info 신청안내
1. Audit Application 청강신청
A. Application Period (Extended) 신청기간 (연장)
Mon. Dec. 21, 09:30 - Mon. Jan. 18, 17:00 [12/21(월) 09:30 - 1/18(월), 17:00]
B. How to Register 신청방법
1) Submit the Audit Application Form (Form attached) to the Academic Admissions Office (email wh.lee@ttgu.ac.kr)
2) Pay the audit fee 95,000 W to the following account (When joining only evening sessions: 40,000 W)
1) 청강신청서를 교학처로 제출 (파일 첨부) -이메일로 신청 wh.lee@ttgu.ac.kr
2) 하단 계좌로 청강비95,000 원 납부 (저녁 세션만 참여할 경우 40,000 원)
2. Credit-earning Course Registration학점이수 수강신청 (TTGU Students TTGU학생)
A. Course Registration 수강신청기간
Mon. Dec. 21, 09:30 - Mon. Jan. 11, 17:00 [12/21(월) 09:30 - 1/11(월), 17:00]
B. Add/Drop Period 수강정정기간 NEW
Tue. Jan. 12, 09:30 - Mon. Jan. 18, 17:00 (Offices will be closed on Jan. 14-15 due to staff retreat)
[1/12(화) 09:30 - 1/18(월), 17:00] (1/14-15 직원수련회로 사무실 휴무)
- Submit Course Add/Drop Form to the Academic/Admissions Office
교학처로 수강정정신청서 제출
C. Course Info 수업정보
1) PT7660-1 Introduction to Marketplace Theology and Ministry (2 or 3 credits)
PT7660-2 일터 신학과 사역 (2학점 또는 3학점)
Dr. R. Paul Stevens (Regent College/IMT) 폴 스티븐스 교수
Dr. Sunil Kim (WGST) 김선일 교수
Dr. Steven Chang 스티븐 장 교수
For 2-credit takers (2학점): Mon-Fri 09:00-17:00
For 3-credit takers (3학점): Mon-Fri 09:00-17:00 & 19:30-21:30
2) PT7661-1 Marketplace Theology Internship (1 credit)
PT7661-2 일터신학 인턴십 (1학점)
Dr. Hyung Jin Park 박형진 교수
Total 15 hours of conference attendance 세션출석: 총 15시간
* Syllabi are available at the New Online Service (under Winter 2015)
뉴온라인서비스에서 수업계획서 열람 가능 (2015 겨울학기로 조회)
D. How to Register 신청방법
1) Register at the New Online Service under Winter 2015 semester - To register PT7660 as 2 credits, select ‘Applied Credits’, and click ‘2’ as you register online
* During the course add/drop period, submit the course add/drop form to the Academic/Admissions Office
뉴온라인서비스에서 2015 겨울학기로 신청 - PT7660 수업을 2학점으로 수강하기 원하는 경우 신청 시 ‘신청학점’을 ‘2’학점으로 선택하여주십시오.
*수강정정기간에는 교학처에 수강정정신청서 제출
2) Pay the conference fee 95,000W to bank account below (Fee is the same for all courses)
하단 계좌로 컨퍼런스비용 95,000원 납부 (모든 과목 비용 동일)
* Registration will be complete with both online course registration & conference fee payment
온라인 수강신청 및 컨퍼런스 비용 납부 완료시 수강신청이 완료됩니다
|
Payment Bank Account Info 입금은행 계좌정보
Woori Bank 1005-980-009420 (Account Holder: 횃불트리니티신학대학원대학교) Please transfer the fee by the name of the registering student.
우리은행 1005-980-009420 (예금주: 횃불트리니티신학대학원대학교) 신청자 본인의 이름으로 입금하여주십시오. |
Academic/Admissions Office 교학처