SECRETARY

 

One Mission Society (OMS) is a global missions organization which unites, inspires,

and equips Christians to make disciples of Jesus Christ by multiplying dynamic

communities of believers around the world. We are looking for a full-time secretary to

work in our Seoul office. This is a full-time, paid position (9am-5pm, Monday-Friday)

which provides administrative and ministry support for the missionaries and

organization. As a secretary, you will be working alongside our Seoul-based field and

regional missionaries, supporting the in-country ministries as well as the broader

regional work of OMS throughout the Asia Pacific region. This role provides direct

involvement in missions with the opportunity to be part of a multicultural ministry team.

An ideal candidate for this role will be reliable, take initiative, and be a creative problem

solver.

오엠에스선교회(OMS)는 전 세계 신자들의 역동적인 공동체를 증식 시켜 예수

그리스도의 제자를 삼도록 기독교인들을 연합사 키고 영감을 주며 준비시키는 글로벌

선교 단체입니다. 저희 선교회에서는 서울사무실에서 근무할 정규직 비서를 구합니다.

근무조건은 OMS 선교사와 조직을 위한 행정 및 사역 지원을 제공하는 전일제 유급직

(월-금 오전 9시-오후 5시)입니다. 해당 업무는 비서로서 서울에 기반을 둔 현장 및

태평양 지역 선교사들과 함께 일하게 될 것이며, OMS의 국내 사역과 지역 사역을 지원할

것입니다. 또한 다문화 사역 팀의 일원이 될 경험과 선교에 직접 참여할 수 있는 기회를

제공합니다.

저희 선교회에서는 이 역할에 적합한 인재로 신뢰성, 문제 해결능력 등 주도권을 갖춘

분을 우대합니다.

Responsibilities will include:

 Providing Korean language support to in-country missionaries

 Assisting with logistics and details for ministry projects

 Compiling monthly financial reports

 Bookkeeping and processing financial transactions

 Representing OMS at local government offices and other institutions

 Filling out and filing Korean government reports

 Maintaining office records and documents

 Reading and responding to English communication

 Occasional translation/interpretation

 Assisting with hospitality for international OMS guests

 Receptionist duties and light office cleaning

 

 Korean language tutoring (preferred but not required)

책임에는 다음이 포함됩니다:

 국내선교사 한국어 지원

 사역 프로젝트를 위한 물류 및 세부 사항 지원

 월별 재무 보고서 작성

 부기 및 금융 거래 처리

 지자체 및 기타 기관에서 OMS 대표

 한국 정부 보고서 작성 및 제출

 사무실 기록 및 문서 유지

 영어 커뮤니케이션 읽기 및 응답

 가끔 통번역

 국제 OMS 손님을 위한 환대 지원

 접수 업무 및 가벼운 사무실 청소

 한국어 과외 (우선되지만 필수는 아님)

Requirements:

 A bachelor's degree

 Experience in secretarial, bookkeeping and/or administrative work

 High professional proficiency in Korean and conversational proficiency in English

 A dedicated Christian who has an interest in missions

Salary will be discussed in the interview process but will be commensurate with

education and experience.

요구 사항:

 학사 학위

 비서, 부기 및/또는 행정 업무 경험

 전문적인 한국어 능력과 영어 회화 능력

 선교에 관심이 있는 헌신적인 기독교인

급여는 면접 과정에서 논의되지만 학력과 경력에 비례합니다.

 

All inquiries and applications can be directed to Hannah Kappler

at apregionalhub@onemissionsociety.org.

If interested in this position, please submit your resume, including an email address

contact for one employment reference and one pastoral/ministry reference, as well as a

 

self-introduction which gives an account of your walk with God, your current personal

and vocational goals, as well as what interests you about this position.

모든 문의 및 신청은apregionalhub@onemissionsociety.org로 Hannah Kappler에게

문의할 수 있습니다.

이 직위에 관심이 있다면, 이력서 및 자기 소개서를 제출하십시오. 추천서 대신에

존경하는 목사님/전도사님의 이메일 주소와 전 고용주의 이메일 주소를 포함해

제출하십시오.